Ishamael
Artykuł napisał:
FANTASY NEWS / KSIĄŻKI
Baba Jaga i Chicago? Roth Łączy Polskę z Mrocznym Urban Fantasy
Veronica Roth i Polski Folklor: Premiera "To Clutch a Razor"
Veronica Roth, autorka bestsellerowej trylogii "Divergent", powraca z nową powieścią, która miała premierę 16 września 2025 roku. "To Clutch a Razor" to kontynuacja opowiadania "When Among Crows", ale zamiast powielać schematy młodzieżowego science fiction, Roth zanurza się głębiej w mrok, mit i tożsamość. Jej inspiracją stały się polskie przysłowia i legendy, a także własne rodzinne korzenie - i to właśnie nadaje historii niepowtarzalny klimat. Już sam tytuł nawiązuje do przysłowia „tonący brzytwy się chwyta”, które w oryginalnym brzmieniu ma o wiele ostrzejszy, bardziej desperacki wydźwięk niż jego anglosaski odpowiednik. Ta desperacja, ryzyko i balansowanie na krawędzi stają się kluczowym tonem całej opowieści.
Powrót Dymitra i Cień Baby Jagi
W centrum fabuły stoi Dymitr, który powraca do rodzinnego miasta na rytuał Empty Night, mający odegnać zło. Nie jest to jednak zwykły powrót – ciąży na nim sekret, a jedynym sposobem, by wyplątać się z sidła przeznaczenia, okazuje się zdobycie przeklętej księgi klątw. Roth umiejętnie splata tu wątki osobistej tragedii z motywami nadprzyrodzonymi: pojawia się Baba Jaga, duchy przeszłości i istoty, których czytelnik mógł dotąd nie znać, a które wywodzą się ze słowiańskiego folkloru. To opowieść o tym, że nie wszystkie potwory mieszkają w lasach – niektóre kryją się w rodzinnych więzach i pamięci, która nigdy nie odpuszcza.
"(...)Opowieść, choć zakorzeniona w mitach, niesie uniwersalny przekaz o strachu, lojalności i desperacji(...)"
Akcja rozgrywa się w Chicago, mieście z silną diasporą polską. To nie jest przypadek – Roth, wychowana w rodzinie polsko-amerykańskiej, chciała pokazać, że mit i opowieści podróżują razem z ludźmi. W powieści folklor nie jest więc martwą relikwią, ale żywym, pulsującym elementem codzienności, który przenika miasto, rodzinne domy i uliczne mroki. Widać to szczególnie w relacjach bohaterów – Ala i Niko wnoszą do fabuły motyw „znalezionej rodziny”, a ich więzi z Dymitrem pokazują, że mit bywa równie realny i silny, co krew i dziedzictwo. Chicago staje się tu labiryntem – jednocześnie tłem dla dramatów, jak i polem walki między dawnymi demonami a współczesnością.
Mroczniej, Głębiej, Intensywniej
Książka zbiera już pierwsze recenzje i wiele z nich podkreśla, że "To Clutch a Razor" jest mroczniejsza i bardziej emocjonalna niż poprzednia część. Roth nie ucieka od trudnych pytań: czym jest obowiązek wobec rodziny, jak pogodzić własną tożsamość z oczekiwaniami bliskich i czy potwór jest naprawdę kimś z zewnątrz – czy może tym, co sami w sobie nosimy. Opowieść, choć zakorzeniona w mitach, niesie uniwersalny przekaz o strachu, lojalności i desperacji. To nie tylko urban fantasy – to historia, która pokazuje, że magia i folklor są odbiciem realnych ludzkich dramatów. Roth już zapowiedziała kolejną powieść, "Seek the Traitor’s Son", planowaną na 2026 rok, ale póki co to "To Clutch a Razor" będzie rozpalać wyobraźnię i budzić pytania o to, jakie legendy naprawdę rządzą naszym życiem.
*Veronica Roth
Obecnie brak jest oficjalnych informacji na temat polskiego wydania powieści "To Clutch a Razor" autorstwa Veroniki Roth. Na stronie autorki, veronicarothbooks.com, wymienione są dostępne wersje językowe książki, jednak nie uwzględniono tam języka polskiego. Ponadto, wśród wymienionych wydawnictw nie znajduje się żadne polskie, co sugeruje brak zapowiedzi tłumaczenia lub wydania książki w Polsce.
Warto jednak zauważyć, że autorka ma polskie korzenie, co może zwiększać szanse na przyszłe wydanie książki w Polsce.
Czy polski folklor stanie się kolejnym wielkim trendem w światowej fantastyce? A jeśli tak – które z rodzimych legend chcielibyście zobaczyć w kolejnych opowieściach Roth?
Dołącz do Discorda Niezbadanych Krain, by rozmawiać z innymi fanami, brać udział w konkursach i zawsze być na bieżąco!
"Gildia Niezbadane Krainy"
Niech Twoje słowa rozbrzmią wśród krain Niezbadanych!
ZOBACZ RÓWNIEŻ:
